Стыдно и неловко: что означает слово «кукож» и когда его уместно использовать
В молодежном сленге много слов, пришедших из английского языка, однако термин «кукож» имеет русское происхождение. Что он означает и когда его уместно использовать — в материале «Вечерней Москвы».
Что означает слово «кукож»
«Кукож» — это чувство стыда и неловкости за действия другого человека. Это понятия является синонимом слова «кринж».
Термин «кукож» появился в 2019 году, на волне осуждения англицизмов, распространившихся в молодежном сленге. Так как слово to cringe с английского языка переводится как «скукоживаться», то некоторые люди решили взять корень «кукож» и использовать его как полностью русский аналог «кринжа».
Также существует синонимично выражение «испанский стыд».
Когда уместно использовать
Это слово, как и «кринж», используют в ситуациях, когда другой человек делает что-то настолько неловкое, что за него становится стыдно. При этом в молодежном сленге все равно более распространено понятие «кринж».
Примеры употребления
- «Зачем он надел эти штаны? Это же полный кукож»;
- «Это какие-то кукожные шутки»;
- «Использовать англицизмы в своей речи — это кукож».
