Главное
Путешествуем ВМесте
Карта событий
Смотреть карту
Приметы и советы

Автор

Изабелла Вербова
Брак по способностям: муж и жена поменялись ролями
Да и собой тоже гордилась немножко, хотя вслух ничего такого не говорила. Собой гордилась потому, что, оставшись в 32 года вдовой, без профессии и с не очень-то большим образованием, сумела дочку в люди вывести! Все кругом не то что завидовали, а относились к Анне Михайловне с особым почтением. Когда Люсе вручали аттестат зрелости и объявили: «золотая медаль», Анна Михайловна побоялась, что от счастья разрыдается в голос, и выскочила из зала. К красному диплому института отнеслась поспокойнее. Но украдкой всплакнула, когда Люся поступила в аспирантуру.
Общество
Не поздно успеть
Машину свою любил и знал до последнего винтика. Он вез свою мать Клавдию Петровну в престижный подмосковный санаторий. Музыка в салоне негромко наигрывала его любимые мелодии. Вот только что-то в моторе еле слышно постукивало, но он считал, пока обойдется, а на обратном пути заедет к знакомому механику.
Общество
Отпускаю тебя
Тоська эти уроки хорошо усвоила. В школе оказалась единственной золотой медалисткой. Да и в институте за все годы получала только отличные оценки.
Общество
Встретимся в библиотеке
ЛЮДИ старшего, да и среднего поколения наверняка помнят популярный лозунг: «Любите книгу – источник знаний». Нынче этих источников знаний и без книг такое множество, что всех и не перечесть. И все же книга из нашей жизни никуда не уходит. Хотя ускоренный темп нашей сегодняшней жизни как-то не очень побуждает молодое поколение к вдумчивому чтению, сегодня в чести все больше легкий жанр.Да вроде и некому особенното прививать вкус к чтению книг, где главный лейтмотив про «разумное, доброе, вечное». Особенно если к этим проблемам в семье отношение равнодушное. Да и школа не вносит тут особой лепты, одна надежда, что повезет с учителем словесности.Однако не перевелись еще в родимом отечестве подвижники, считающие главным делом своей жизни научить человека по-настоящему дружить с хорошей книгой. Елизавета Федоровна Прохорова – директор Центральной библиотеки №66 имени Дмитрия Фурманова. В ее ведении не только эта Центральная библиотека Северного округа, но еще девять подобных учреждений культуры трех столичных округов: «Аэропорт», «Беговой, «Хорошевский».В стенах библиотеки, которой она непосредственно руководит и организованы компьютерные курсы, часто проходят встречи с известными литераторами и т. д.Огромный спрос на литературу из библиотечного абонемента. И хотя нынче прилавки специализированных магазинов буквально ломятся от разнообразных изданий, но цены!..Да и потом на прилавке не найдешь раритетных изданий, как, к примеру, «Письма из Испании» замечательного русского путешественника позапрошлого века Евгения Боткина, чей путь по этой удивительной стране повторила наша современница Галина Парсегова, написала об этом любопытную книгу, а библиотека организовала встречу с этой писательницей, сопроводив ее выступление прекрасной фотовыставкой (к слову сказать, это работы сотрудницы – фотомастера, члена СЖ, Н. Каневской).Выставки здесь организуются постоянно, и скорее даже не выставки, а инсталляции – с предметами быта той или иной эпохи. Выставка, посвященная Году семьи, сделана весьма остроумно и наглядно – книжными изданиями представлены преимущества семейной жизни, а рядом расположилась выставка книг, подобранных по теме: «Жизнь без семьи».Не случайно три первых приза на городском конкурсе библиотечных выставок достались именно библиотеке имени Фурманова.– Новое время, – рассказывает Елизавета Федоровна, – требует и новых форм работы. Вот, к примеру, вскоре мы начнем по принципу абонемента распространять аудиокассеты с записями литературных произведений в исполнении лучших чтецов, известных артистов. С такой кассетой и столичные пробки на дорогах не страшны – сиди и слушай, удовольствие получай и нервы успокаивай. Видеокассеты, компакт-диски будут сопровождаться различными информационными вкладышами.А кто располагает временем – добро пожаловать в наш читальный зал. В крупной библиотеке типа знаменитой Ленинки приходится часами ждать нужной литературы. У нас и фонд огромный, и довольно быстро можно найти желаемые книги.Между прочим, подобными возможностями обладает большинство столичных библиотек. Сюда стремятся, потому что здесь можно не только подобрать интересующую книгу, научиться работать на компьютере, встретиться с полюбившемся писателем, но и просто побыть в кругу единомышленников и друзей.
Общество
БЕРЕМ ЖЕТОНЧИКИ, ПОЛУЧАЕМ ЧЕРВОНЧИКИ
[i][b]Вот уж чего не обещаю вам, так это никаких научных открытий. Такое вы видите и слышите каждый день сами: входя и выходя из метро, огибая ларьки и торговые киоски или продираясь сквозь толчею на рыночной площади. Кто только не торгует нынче! И чем только не торгуют![/i]У вас бананы отечественные?[/b]«Пицца, пицца горячая! Все ко мне на завтрак и обед!», «Майонез, сметана! Дешево, но не задаром!», «Горячие пирожки с мясом! Берите, через полчаса подорожает!» Заодно и телевизионную рекламу передразнят: «Рыба! Рыба копченая! Вы сделаете правильный выбор!» Да громко так, по-площадному, будто в мегафон.Зазывают и в рифму, благо ухо прохожего обожает всякую складчину: [i]«Финское лото, не проигрывает никто! Ставишь шляпу, выигрываешь пальто!», «Скандальная книга, скандальный писатель! Волосы дыбом встанут, читатель!», «Любимая игра Аллы Пугачевой и Раисы Горбачевой! Берем жетончики, получаем червончики! Не отходим, а подходим, не стесняемся, а оформляемся!», «Пожалуйста – машину, дачу и мужа в придачу!»[/i]Кто знает, сколь долго будут жить подобные зазывы-кричалки. Ведь рынок – стихия: может разгуляться, а может войти в берега, может остаться раскованным и многоликим, а может одеть продавцов в какие-нибудь униформы наподобие тех, что видишь в супермаркетах, – и тогда вместо живого непредсказуемого общения мы услышим разве что писк умных машин, монотонно считающих штриховые коды да ценники. Даже если со временем возрадуемся всеобщему блеску и шику торговли (как-никак прогресс!), все равно что-то уйдет забавное и милое, оставив в душе странную, улыбчивую ностальгическую память. Можно ли будет правнукам, хотя бы из любопытства, заглянуть в давно минувшее, которое для нас с вами пока еще настоящее? Поэтому похвально, что академический Институт русского языка во всех подробностях старается запечатлеть современную городскую речь, не брезгуя ни аптекой, ни сбербанком, ни митингом, ни электричкой. Торговыми рядами или отдельно стоящим лотком – тоже.На протяжении многих лет Маргарита Китайгородская и Нина Розанова с тайным блокнотиком, диктофоном, а теперь уж и с видеокамерой посещают всякого рода торжища, обожаемые еще Островским, Горьким, Гиляровским. Вклиниться в городскую круговерть, послушать, подслушать, с научной дотошностью обработать «языка», чтобы затем уличной жизнью пополнить академическую фонотеку, – роскошное занятие для увлеченной души. Когда-то подруги-лингвистки начинали с записей разговоров на дому, в отдельных семьях, теперь вот дошли до рыночной площади, попутно заразив своим занятием и студентов-практикантов из Гуманитарного университета.Чем особенным притягивает ценителей языка рынок? Оказывается, именно это пространство располагает людей почти к полной свободе, откровенности, импровизации. Тут позволительны и перебранка, и божба, и настойчивый уговор, и ни к чему не обязывающая исповедь, и протестующее ругательство. А уж фамильярности, иронии, подковырок – хоть отбавляй. Так было на Руси издревле, это осталось и в наших генах. Ну где, в какой тихой булочной вы услышите такой, например, скоротечный диалог:[i]– Как у вас пирожки? Мы не умрем сразу тут на месте?– Попробуйте.[/i]Или вот благодушный остряк у соседней палатки:[i]– У вас бананы отечественные?[/i]Или тот, с мрачным юмором:[i]– Ну-ка, почем у тя плюшки с изжогой?– Два рубля.– Дай-ка пару.[/i][b]А сигареты-то не голые![/b]Не скажу насчет пирожков и плюшек, но эти лоточные мини-эпизоды по мне в самом деле аппетитны.Жаль, если бы никто и никогда их не услышал и не занес в ученый блокнот. Вроде одна-две фразы, короткая реплика, а за ними – выразительные, схваченные на ходу гримасы рынка.Да что мимолетные реплики! Китайгородская и Розанова записали немало абсолютно законченных сцен и торговых монологов. Они до того смачные, что даже средних возможностей актриса, возьми она этот текст на подмостки, неминуемо превратится в Раневскую или Мордюкову. Вот женщина продает изделия из янтаря: [i]«Эти самые древние. Им более ста миллионов лет… Выводит змею под сердцем, грудную жабу и даже все-все-все человеческие болезни очень быстро. Это видите какая форма? Восьмерка постоянная.Поэтому очень сильный оберег»[/i]. Потом протягивает руку к картине из янтаря: [i]«Ой, поток прям, я чувствую через мокрую перчатку… Хлеб насущный идет. Кормит нас и поит. Вот стоят все в радиации, еще в очереди. Как ее потом выводить, радиацию?»[/i]Ну и так далее, вплоть до обращений к космологии и философии: [i]«Нет ничего дороже жизни. Возможность вернуться на ту планету, откуда мы родом. Мои коллеги – ученые-космонавты – ходят в бусах. Такое время пришло. Щас далеко не каждый на земле останется. Надо носить оберег».[/i]Чем не типаж? И сострадалица и просветительница в одном лице. Не хочешь, да купишь, если, конечно, предпочтешь остаться на земле.Осип Мандельштам в начале 20-х годов посещал знаменитый Сухаревский рынок в Москве. Сохранились чеканные и психологически точные наблюдения поэта: «Русского человека тянет на базар не только купить и продать, а еще вываляться в народе, дать работу локтям, подставить спину под веник ласковой брани, божбы и матерщины: он любит торговые петушиные бои и крепкое слово, пущенное вдогонку».С некоторыми поправками на цивильность нынешний рынок и сейчас колоритен и живописен. Тут вам за милую душу впарят товар как последнему простофиле. Именно «впарят» – не иначе. Тут вы услышите, что продаваемый инструмент – «болгарка» (произведен в Болгарии), что сигареты «не голые», то есть имеют марки акцизного сбора, и кучу прочего жаргонного набора, способного поставить новичка в тупик. Насчет крепкого словца…Наверное, его стало меньше, чем при Мандельштаме, но случается и оно. И вот что любопытно: чаще всего до матюгов ссорятся между собой… сами торгаши и, как ни странно, женщины. Так, во всяком случае, утверждают бесстрастные институтские собиратели. Может, тут примета века?[b]Такие разные коробейники[/b]Отдельный сказ – Птичий рынок. Понятно почему. В процесс купли-продажи оказываются вовлеченными не только дети (приезжают за покупками вместе с родителями), но и бессловесные соглядатаи деликатного бизнеса: канарейки, голуби, котята, сиамские кошки, породистые (и не очень) домашние собачонки. Они тоже в игре, их гладят, жалеют, нет-нет, с ними и сюсюкаются, переговариваются – то покупатель, то продавец. И нередко дело заканчивается приемлемым исходом.[i]– Зачем вам клетка-то? Такую собачку в клетку? Что он, убегает? А вы возьмите коробочку, пуфик возьмите, половичок вон продается – и все… Лоточек кошачий поставите, туда газетку и рядом воду, покушать, больше ему ниче не надо. Вон дети будут заниматься… А собаку им купят, да? В-о-о-т! Ребенку надо купить. Надо облагораживать народ».[/i]Вообще-то «Птичка» – довольно умиленный рынок в сравнении с хозяйственным или мелкооптовым продовольственным. Может, и впрямь братья наши меньшие умеют сдабривать нравы.…Мы так живем, что базар продолжается у нас и в подземных переходах, и в вагоне метро, и в электричке, и даже в собственной квартире, куда могут позвонить в дверь с предложением. Товар как бы гоняется за тобой, только купи.Но вот что подметили ученые: едва над местом купли-продажи исчезает открытое небо и появляется какая-нибудь крыша (в прямом смысле, конечно), едва возникает замкнутое пространство, – неминуемо как бы «замыкается» и сама речь. Она теряет красочность, искрометность, зазывность. Появляется заученный текст, некая «болванка», от которой бродячие торговцы редко когда отступают. Слог становится сдержанным, суховатым, информативным, без рыночных выкрутасов.А что удивляться? Многие из этих «коробейников» занимаются своим ремеслом от случая к случаю и вынужденно: кто-то на время лишился работы по специальности, кто-то хочет с выгодой использовать отпуск, кто-то ищет дополнительный приработок. Встречаются и отставники в погонах, и люди с вузовскими дипломами. Вы без труда их узнаете. Как? По речи – язык выдаст, манеры, интеллект…Но и в подземке, и в электричке тоже, между прочим, попадаются забавные экземпляры наподобие рыночных говорунов. Пока идет поезд, он тебе и кафельную плитку располосует стеклорезом, как фокусник, и монету искромсает суперножницами, и заодно разрекламирует оборонный завод, на котором все это произведено по конверсии.Осведомленность потрясающая! Но только самые утонченные (истинные эстеты устного творчества) догадаются использовать для рекламы не похвальбу товару и производителю, а… антирекламу. Не удивляйтесь, срабатывает, и еще как! В электричку, следующую из Москвы в аэропорт «Домодедово», входит молодой человек. Продает газету криминальных новостей.«[i]Отличная газета, друзья! Любимое чтение сторожей, работников котельных и солдат… Он убивает ее, она убивает его, и так далее по цепочке. Кто дочитает до конца, инфаркт обеспечен[/i]».Парень отлично знает, кто едет в электричке. В основном – клиенты самолетных рейсов, улетающие пассажиры. И явно играет словами для «воздушной» публики: «Все, кто читает эту газету, кончают летальным исходом».Тут уж чуть не аплодисменты. «Летальный исход» – безусловное ноу-хау разносчика криминальных новостей, прикинувшегося ночным сторожем котельной. Он и не догадывается, что со своим монологом будет отправлен в фонотеку Института русского языка как носитель разговорной городской речи времен Горбачева и Ельцина.Хорошо, что наша наука не ограничивается столичным мегаполисом. Энтузиасты-разговорники есть также в Саратове, Перми, Екатеринбурге, в городах поменьше.Конечно, лингвист – не этнограф. И не претендует на описание быта и типажей. Но поскольку площадной язык всегда был и остается «за народом», то сквозь слово или посредством фразы, за всеми этими базарными манатками, за торгом вокруг сельдерея и петрушки неизбежно проглядывает уклад жизни. И тут уж начинает говорить сама история.Вот смежный пример. Когда-то, до перестройки, торговые вывески на наших улицах были на редкость унылы: «Мясо», «Фрукты», «Цветы», «Мебель» – что продаю, то и пою. Потом стали подражать Западу: чем мы хуже? Появились, с явным перебором, без всякой меры, заморские термины, слоганы, приемы…Теперь, наевшись рекламы импортной, слава богу, помаленьку возвращаемся восвояси, к собственным традициям. «Вотчина» – такое торговое заведение в Париже не сыскать. Или с юморком: «Елки-палки», «Печки-лавочки»…Казалось бы, частность. Да нет. Стилисты и этим интересуются. Потому что и тут прослеживаются тенденции.Институт русского языка Российской академии наук намерен и дальше вести начатую работу. Только так мы сможем понять, как с течением времени развивался наш великий и могучий, как сталкиваются и сосуществуют в нем речь литературная, просторечие и диалекты. Спасибо за это, живая улица и спонтанный рынок!
Общество
Эксклюзивы
Вечерка ТВ
Приметы и советы
Проще, чем кажется
Мнения
Александр Хохлов
Александр Хохлов

«А напоследок я спою...»: зачем Блинкен приезжал в Киев

Дмитрий Толкачев
Дмитрий Толкачев

Дача ложных показаний

Митрополит Калужский и Боровский Климент 
Митрополит Калужский и Боровский Климент 

Добродетель, подарившая бессмертие

Андрей Кошкин
Андрей Кошкин

Символ единения и мощи России: 6 лет назад открыли движение по Крымскому мосту

Георгий Бовт
Георгий Бовт

Новое-старое правительство

Никита Миронов
Никита Миронов

«Евровидение»: больше жести!

Татьяна Еременко
Татьяна Еременко

Способность быть человеком: в прокат выходит фильм «Каждый мечтает о собаке»

Все мнения
О проекте
Спецпроекты
images count Мосинжпроект- 65 Мосинжпроект- 65
▲
vm.ru

Установите vm.ru

Установите это приложение на домашний экран для быстрого и удобного доступа, когда вы в пути.

  • 1) Нажмите на иконку поделиться Поделиться
  • 2) Нажмите “На экран «Домой»”

vm.ru

Установите vm.ru

Установите это приложение на домашний экран для быстрого и удобного доступа, когда вы в пути.