- Город

Поэт Владимир Бояринов: Именно случай привел меня с улицы в издательство

Сергей Собянин призвал прибывших из пораженных коронавирусом стран соблюдать режим изоляции

Наталья Сергунина: Базу знаний с мировым опытом применения ИИ создали в Москве

Столичный школьник изобрел устройство, которое поможет в поиске людей

«Это конец эпохи»: как иностранные СМИ отреагировали на уход Шараповой из тенниса

Россияне назвали причины, по которым отмечают Масленицу

Вильфанд посоветовал россиянам забыть о целине

Чем грозит закрытие сахарных заводов российской экономике

Степаненко впервые высказалась об отношениях с Петросяном после развода

Роспотребнадзор объяснил порядок сдачи анализа на коронавирус

Россиянам напомнили о длинных выходных в марте

«В ней мертво все»: Любовь Успенская раскритиковала Ксению Собчак

Меган Маркл официально выступила против Елизаветы II

Ученые определили самую устойчивую к раку группу крови

Найдена пригодная для жизни планета

Поэт Владимир Бояринов: Именно случай привел меня с улицы в издательство

Владимир Георгиевич знает много о литературной жизни столицы

ФОТО: Вера Матвеева, «Вечерняя Москва»

Владимир Бояринов — председатель правления Московской городской организации Союза писателей России. Недавно он был снова выбран на эту должность. Владимир Георгиевич знает много о литературной жизни столицы. Об этом и своем творчестве он рассказал «Вечерке».

— Владимир Георгиевич, прошло отчетно-выборное собрание Московской городской организации Союза писателей России. Какие итоги работы подвели?

— За истекшие пять лет мы подтвердили не только безусловную талантливость наших писателей, поэтов, драматургов и переводчиков, но и оперативность в проведении значимых мероприятий совместно с Департаментом культуры, с Департаментом труда и социальной защиты населения города Москвы. Только за последние полтора года писатели МГО СПР выступили более чем в 200 библиотеках столицы. Проводятся и другие творческие встречи, юбилейные вечера, презентации.

— Вы много работаете над переводами, что большая редкость в последнее время. Почему?

— Самой «свежей» моей переводческой работой стал сборник «Двоюродные братья». Эту книгу я собрал и издал как образец сплочения поэтов разных национальностей, моих друзей и товарищей, живых и ушедших, ставших классиками больших и малых литератур. В этом сборнике полсотни творцов, переведенных с такого же количества языков.

— Были ли интересные случаи в творчестве?

— Сама наша жизнь с момента появления на свет — счастливый случай. Мало иметь способности к чему-либо, нужен случай, чтобы открыть этот дар в себе. Но и этого мало — надо увериться в своей неординарности и последовать своему предназначению. А иначе каким ветром меня бы занесло в Москву, если бы я случайно не увидел в «Литературной России» объявление о конкурсе на поступление в Литературный институт. Именно случай привел меня буквально с улицы в издательство «Современник».

— Чем отличаются стихи, написанные вами в юности, от сегодняшнего творчества?

— Лет десять назад я издал книгу «Испытания», в которую вошли стихи и поэмы из семи моих узловых сборников. Композиция издания заключалась в ретроспективе: молодые стихи открывали книгу, зрелые ее завершали. И услышал добрые слова о свежести и непосредственности стихотворений юности. Так что не во всем надо верить песенным словам: «Каким ты был, таким ты и остался…» За полвека любой человек меняется. А вот в какую сторону — вопрос.

— Как часто вы пользуетесь метро? Какие любимые станции?

— Метро — мой любимый вид транспорта, самый прямой, самый быстрый, беспробковый и демократичный. Люблю «Бауманскую», а еще станции «Киевская», «Маяковская», «Площадь Революции».

СПРАВКА «ВМ»

Владимир Георгиевич Бояринов родился 4 июля 1948 года в селе Солдатово Восточно-Казахстанской области Казахстана (бывшей Казахстанской ССР — прим. «ВМ»). Учился в Томском политехническом институте. Как русский поэт дебютировал в 1968 году в газете «Томский комсомолец». На заочное отделение Литературного института имени Горького поступил в 1973 году. Автор поэтических книг «Веселая сила», «Уже за холмами», «Родня» и других.

Читайте также: Мишель Бюсси: Хороший писатель — это еще и хороший манипулятор

Новости СМИ2

Алиса Янина

Анти-Грета: у экоактивистки появилась конкурентка

Виктория Федотова

Не портите блинами на кефире ваши отношения

Анатолий Горняк

«Географ глобус пропил»: за что уволили трудовика

Дмитрий Журавлев, политолог

Можно ли считать Эрдогана другом

 Александр Хохлов 

Каждый мужчина должен уметь стрелять

Георгий Бовт

Как высокие налоги мешают нам жить

Мехти Мехтиев

Работы много, народу мало

Солнечное угощение

Талантливый модельер строит успешный бизнес

Любимое варенье писателя

Больше читайте о разных странах и народах