Михаил Яснов: Малышовые стихи Михалкова для меня самые любимые

Михаил Яснов, поэт, переводчик, лауреат премии правительства РФ в области культуры за книгу стихотворений для детей дошкольного и младшего школьного возраста «Детское время».

- Сергей Михалков был чрезвычайно талантливым детским поэтом. И мне особенно дороги и интересны стихи Михалкова довоенного периода.

Не вина Михалкова в том, что советская детская поэзия сейчас потихонечку умирает, оставаясь разве что как пример своего времени. Исчезла та идеология и та атрибутика советской школы, которая была в течение долгих советских десятилетий. Поэтому школьные стихи даже таких мастеров, как Сергей Михалков, Агния Барто, Самуиил Маршак, перестают работать – именно школьные стихи.

А дошкольные их стихи, там, где идеологии было меньше всего, где на первом месте оставалась игра в слова, теплое, семейное чувство – вот эти строчки остаются. Ранние стихи Михалкова («Песенка друзей», «Щенок», «Котята», «Велосипедист», «Моя тень», «Мальчик с девочкой дружил» и многие-многие другие) до сих пор живы, печатаются, и замечательно, что они существуют. Малышовые стихи, слава тебе, господи, живут и любимы.

Малышовые стихи Михалкова хороши, прежде всего, замечательной игрой в слова. А для маленьких детей, дошкольников игра в слова для постижения мира – едва ли не самое главное. Открытие мира – через слово, через язык. Малыши ведь и сами с радостью занимаются словотворчеством! Поэтом те стихи, что написаны в ответ на эту детскую потребность, по следам детских дошкольных впечатлений, оказываются очень живучими.

Надо вспомнить, что Сергей Михалков был еще и замечательным переводчиком. Он перевел совершенно удивительные стихи советского еврейского писателя Льва Квитко, а потом и итальянца Джанни Родари. И это все существует, никуда не исчезает, потому что это поистине работа мастера.

ЧИТАЙТЕ ДАЛЕЕ

Сергей Михалков на всю жизнь остался подростком

Колонка Егора Кончаловского

Я всегда гордился тем, что я – старший сын старшего сына Сергея Михалкова. Так сказать, главный продолжатель рода, не в обиду будет сказано моим замечательным братьям и сестрам. Но в детстве я его воспринимал скорее как данность. По-настоящему я оценил «дада» (так мы называли деда в семье, с ударением на второй слог) как поэта, когда у меня самого появилась дочь Маша, и я стал читать ей его стихи. Мне очень нравятся «Дядя Степа», «Фома». По сказке «Праздник непослушания» я долго думал сделать анимацию или даже полнометражный фильм. Но ближе всего мне стихотворение «Не спать!» (читайте далее…).

СТИХОТВОРЕНИЯ И БАСНИ СЕРГЕЯ МИХАЛКОВА

ФОТОГАЛЕРЕЯ, ПОСВЯЩЕННАЯ СЕРГЕЮ МИХАЛКОВУ

ТРИ ГИМНА СЕРГЕЯ МИХАЛКОВА