Людмила Хитяева: На роль Солохи я не подходила из-за стройной фигуры

к/ф «Вечера на хуторе близ Диканьки», реж. А.Роу

Вот уже больше полувека главной рождественской историей для россиян продолжает оставаться экранизация повести Николая Гоголя «Ночь перед Рождеством». Фильм был снят режиссером Александром Роу в 1961 году.

ОБ ЭКРАНИЗАЦИИ

Впервые история описанная Гоголем ожила в 1913 году стараниями режиссера Владислава Старевича, которые воплотил на экране яркие образы созданные писателем. Немое кино Старевича в плане сюжетной линии недалеко отошло от оригинала. Из-за того, что в России существовал цензурный запрет на изображение (за исключением особых случаев) в кинофильмах особ из царствующей династии, ввести в фильм роль императрицы Екатерины II Старевичу не удалось, поэтому вместо нее царицины черевички Вакуле отдает князь Потемкин.

В следующий раз к повести Гоголя из сборника «Вечера на Хуторе близ Диканьки» вернулись в 1951 году Валентина и Зинаида Брумберг, которые на основе сюжета «Ночи перед Рождеством» сняли мультфильм. А 8-го января 1962 года впервые вышел на экраны фильм «мастера киносказки» Александра Роу, который до сих пор считается главным, и едва ли не единственным рождественским фильмом страны.

ПРЯМАЯ РЕЧЬ

Людмила Хитяева, народная артистка РСФСР:

- В этом фильме я сыграла Солоху. Кстати, режиссера Александра Роу абсолютно не устроила моя стройная фигура. Мне делали большой «украинский зад» – надевали много юбок. Кроме того, я изучила специальный неудачный наклон головы, чтобы у меня появлялся «второй подбородок». Вот в таком гриме 60-летней женщины я однажды отправилась в столовую. В итоге из всех присутствующих меня узнал только один человек, да и то с большим трудом. Грим был первоклассный!

СЮЖЕТ

Сюжет пьесы разворачивается в Диканьке, на Украине, в период царствования Екатерины II. Никем не замеченные, в небе кружатся двое: ведьма на метле, которая набирает в рукав звезды, и черт, который прячет месяц в карман, думая, что наступившая тьма удержит дома богатого казака Чуба, приглашенного к дьяку на кутью, и ненавистный черту кузнец Вакула (нарисовавший на церковной стене картину Страшного суда и посрамляемого черта) не осмелится прийти к Чубовой дочери Оксане.

Чуб с кумом не знают, идти ли в такой темноте к дьячку, однако решаются и уходят. Дома остается красавица Оксана. Приходит Вакула. Оксана насмехается над ним. В дверь стучит сбившийся с дороги Чуб, без кума, решивший вернуться из-за устроенной чертом метели домой. Однако, услышав кузнеца, Чуб решает, что попал в хату хромого Левченка. Чуб отправляется к матери Вакулы, Солохе, которая и есть та самая ведьма, которая крала с неба звезды.

К Оксане приходят ее подруги. Оксана замечает на одной из них расшитые золотом черевички (башмачки). Оксана гордо заявляет, что выйдет замуж за Вакулу, если тот принесет ей черевички, «которые носит царица».

Меж тем, черта, с пользой проводящего время у Солохи, испугал голова. Черт залезает в мешок, оставленный среди хаты Вакулой, а в другой вскоре лезет и голова, потому, что к Солохе пришел дьяк. Заигрывавшему с Солохой дьяку тоже приходится лезть в мешок, потому что приходит Чуб. Впрочем, вскоре Чуб лезет в тот же мешок, избегая встречи с вернувшимся Вакулой. Пока Солоха разговаривает на огороде с пришедшим вслед кузнецу казаком Свербыгузом, Вакула уносит мешки, объясняя себе их тяжесть своим подавленным состоянием после встречи с Оксаной.

В толпе колядующих кузнец вновь встречает Оксану, которая повторяет свое обещание по поводу черевичек. С горя Вакула решает утопиться, бросает все мешки, кроме самого маленького, и убегает.

Слегка успокоившись, Вакула хочет попробовать ещё одно средство: он приходит к запорожцу Пузатому Пацюку, который «немного сродни черту», и получает туманный ответ, что черт у него за плечами. Предвкушая славную добычу, чёрт выскакивает из мешка и, сев на шею кузнеца, сулит ему этой же ночью Оксану. Хитрый кузнец, ухватив чёрта за хвост и перекрестив его, становится хозяином положения и велит чёрту везти себя «в Петербург, прямо к царице».

Оказавшись в Петербурге, кузнец приходит к запорожцам, с которыми познакомился осенью, когда они проезжали через Диканьку. С помощью чёрта он добивается, чтобы его взяли на приём к царице. Дивясь роскоши дворца и чудной живописи, кузнец оказывается перед царицей и просит у нее царских башмачков. Тронутая таким простодушием, Екатерина обращает на этот пассаж внимание стоящего поодаль Фонвизина, а Вакуле дарит башмачки.

В селе в это время диканьские бабы спорят, каким именно образом наложил на себя руки Вакула. Эти пересуды смущают Оксану, она всю ночь не может заснуть, а к утру «влюбилась по уши в кузнеца». Вернувшийся кузнец вынимает из сундука новые шапку и пояс и отправляется к Чубу с просьбой отдать за него Оксану. Чуб, прельщённый подарками и раздосадованный вероломством Солохи, отвечает согласием. Ему вторит и Оксана, готовая выйти за кузнеца «и без черевиков».

Обзаведясь семьей, Вакула расписал свою хату красками, а в церкви намалевал черта, да «такого гадкого, что все плевали, когда проходили мимо».

Читайте также

Колядки - веселая традиция Рождества

В светлый вечер накануне Рождества колядовали: с поздравлениями и песнями по домам ходили ряженые – восхваляли хозяев, рассказывали библейские сюжеты и за свое представление получали награду,

Кто конфетами да пирогами угостит, фруктами и орехами, кому и денежки не жалко. Все добро тут же складывалось в большой мешок и уже позже делилось между участниками праздника. Кстати, в старину считалось большим грехом отказать колядующим (читайте далее...).

Сочиво и Кутья - обязательные блюда рождественского стола

"Вечерняя Москва" подготовила рецепты блюд к праздничному столу (читайте далее...).

"Вечерняя Москва" продолжает рождественский марафон. Следите за обновлениями на нашем сайте. Мы приготовили для вас рецепты блюд к праздничному столу, приметы и традиции. К нашему марафону присоединятся известные деятели культуры и искусства!