Маленькая Россия в Германии

ТОЧКУ с гордым названием «Россия» (Russland) я обнаружила на карте автодорог немецкой земли Шлезвиг-Гольштейн совершенно случайно.– Да тут у вас до России – рукой подать, – совала я подробную карту области под нос местным старожилам.– Не может быть! – отмахивались они. – Это какая-то ошибка.Ошибки не было. Навернув полсотни кругов по путаным сельским дорогам, я все-таки отыскала путевой указатель Russland. Есть! Есть в Германии такой населенный пункт.[b]Шутка прижилась [/b]Даже всезнающий Интернет не выдает о немецкой России ни одной ссылки. Даже самой маленькой.– Ну о России нам практически ничего не известно, – признается представительница местной власти, бюргермайстер общины Хольцдорф Ульрике Родуст, в чьи владения входит и деревня Русланд.– Темная это история… Однако недавно в Германии вышла книга «Хроника» – об истории этой местности. Есть в ней пара скупых строчек и о России.Когда-то это место имело вполне немецкое название – Гроссес Моор. Еще в XVIII веке тут обустроились немцы и построили себе три избушки. А через некоторое время к ним подселился чужеземец по имени Ниппарт, который приехал с острова Эзель. Эзель нынче принадлежит Эстонии, а в стародавние времена был частью Руси. Вот и приняли Ниппарта за русского, а деревню шутки ради так и прозвали – Руссланд, то есть Россия.Шутка прижилась, название закрепилось, и жителей деревни по сей день называют русскими, или, по правилам немецкой грамматики, руссландер (russlander).С тех времен нога русского человека на эту землю не ступала ни разу.По сей день стоят эти три избушки – подлатанные, обжитые. Жизнь немецких русских течет своим чередом.Хозяйство натуральное – яблони, птичий двор… Если что понадобится, в подсобке стоит груда металлолома, именуемого «семейным автомобилем», – можно и в Хольцдорф, в магазин сгонять.И почта сюда приходит исправно. Адреса-то простые: «Германия, Россия, 1», «Германия, Россия, 2» и «Германия, Россия, 3». Хотя властям Хольцдорфа одна беда с этой Россией. Дорожный указатель все время воруют![b] Изменник родины[/b] О настоящей, большой, России здесь толком и не слыхивали.– Да где там! – махнул рукой Ханс Кристиан Шефер, глава семейства, проживающего в России № 2. – Я в этом доме родился, здесь, видно, и помру. Ни разу в жизни даже за границу не ездил. Я – крестьянин, мне положено на родном клочке земли свой век коротать.Младший сын Ханса, Мартин, – трудяга. Зарабатывает себе на хлеб в соседнем селении посудомойщиком.– И какая у вас тут, в России, численность населения? – интересуюсь я у него.Он сосредоточенно загибает пальцы, но сосчитать никак не может. В конце концов у него получилось 10 «россиян» – 8 взрослых и двое детей.– Водку, конечно, употребляете? – строго спрашиваю я, разглядывая его косящие глаза и расплывающуюся улыбку.– Ни в жизнь! – категорично мотает головой Мартин. – Только виски Ballantines.Средний сын Ханса недавно развелся и отселил свою супругу с двумя отпрысками в соседний дом, что по адресу: Россия № 1.А старший – тот и вовсе изменник родины. Уехал на заработки в далекую Африку, строителем.[b]Картинка на стене [/b]Автор главы о России в «Хронике» Гельмут Боль – единственный сосед русских, который на самом деле был в Москве и Санкт-Петербурге. Правда, только проездом.– Очень милый и отзывчивый народ, – вспоминает 81-летний старик, прикованный к инвалидной коляске.На стене у него висит лубочная картинка в стиле а-ля рюс. Покойная ныне жена приобрела ее когда-то в русском магазине в Киле (столица ШлезвигГольштейн), для интерьера.Кстати, несколько в отдалении от немецкой России, в лесу, долгое время пустовал дом. Кто его построил, местные жители теперь уж и не помнят. Называли дом между собой «Сибирью», а потом снесли за ненадобностью.